Samskrit-1

Duration of Program

90 Hours

Code: VSF002

Credits: 3

L-T-P ratio: 2-0-1

Course designer: Dr Siva Panuganti and Dr Tilaka Rao

Objectives

  • Working knowledge of Samskrit language тАУ To understand and speak without
    translations

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН:┬ардЕрдзреНрдпреЗрддреГрднреНрдпрдГ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреЗрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣рдХреНрд╖рдорддрд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рд░реНрдердореН рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрднрд╛рд╖рд╛рдпрд╛рдГ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдпрд╛рдГ
рдЕрд╡рдЧрдордирд╛рд░реНрдердореН

Outcome

  • Constructing simple sentences in Samskrit (рд╕рд░рд▓-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд-рд╕рдореНрднрд╛рд╖рдгрдореН)

  • Understanding the basic structure of Samskrit without learning grammar

  • Thinking natively in Samskrit

  • Proper pronunciation of Samskrit words through knowing the science of pronunciation
    (рд╡рд░реНрдгреЛрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдореН)

  • Knowledge of frequently used suffixes in Samskrit literature. (рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдГ тАУ рдХреНрддреНрд╡рд╛, рддреБрдореБрдиреН рдЗрддреНрдпрд╛рджрдпрдГ)

  • Internalizing the technique (рдЖрдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рд╛рдкрджреНрдзрддрд┐рдГ) of understanding Samskrit verses without
    depending on translations

  • Understanding the method of splitting compound words (рд╕рдорд╛рд╕рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ)

  • Understanding modification of the form or sound of a word under the influence of an
    adjacent word (рд╕рдиреНрдзрд┐рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджрдГ)

  • Enjoying the beauty of Samskrit words, in expressing meaning precisely (рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╕реНрдп
    рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛)

  • Building compound sentences with simple sentences (рдпрдерд╛ рддрдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ, рдпрддреНрд░ рддрддреНрд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐)

    рдкреВрд░реНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзрддрд╛:┬ардирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрд╛

Detailed syllabus:

рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рд╕рдореНрднрд╛рд╖рдгрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдореН

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреЗ рд╕рд░рд▓рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдореН, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реЗ рдЙрдкрдпреБрдЬреНрдпрдорд╛рдирд╛рдирд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдкрджрд╛рдирд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореН

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ┬а 20

  1. рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГ (рдордо/рднрд╡рддрдГ/рднрд╡рддреНрдпрд╛рдГ)
  2. рд╕рдГ/рд╕рд╛/рддрддреН/рдПрд╖рдГ/рдПрд╖рд╛/рдПрддрддреН
  3. рдХрдГ, рдХрд╛, рдХрд┐рдореН
  4. рдЕрд╣рдореН/рднрд╡рд╛рдиреН/рднрд╡рддреА/рддреНрд╡рдореН
  5. рдЖрдореН/рди/рдХрд┐рдореН
  6. рдЕрд╕реНрддрд┐/рдирд╛рд╕реНрддрд┐
  7. рдЕрддреНрд░/рддрддреНрд░/рдХреБрддреНрд░/рдЕрдиреНрдпрддреНрд░/рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░/рдПрдХрддреНрд░
  8. рд╖рд╖реНрдареА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  9. рдкреБрд░рддрдГ/рдкреГрд╖реНрдарддрдГ/рд╡рд╛рдорддрдГ/рджрдХреНрд╖рд┐рдгрддрдГ/рдЙрдкрд░рд┐/рдЕрдзрдГ/рдЕрдиреНрддрдГ
  10. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрдореН/рдорд╛рд╕реНрддреБ/рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрддрдореН/рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджрдГ
  11. рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдХрд╛рд▓рдГ (рд▓рдЯреНрд▓рдХрд╛рд░рдГ)
  12. рдХрдГ рдХрд┐рдВ рдХрд░реЛрддрд┐?
  13. рдЕрд╣рдореН, рддреНрд╡рдореН
  14. рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рджрдпрдГ (рд▓реЛрдЯреНрд▓рдХрд╛рд░рдГ)
  15. рд╢рд░реАрд░рд╛рд╡рдпрд╡рд╛рдГ
  16. рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛рдГ
  17. рдХрдГ рд╕рдордпрдГ?
  18. рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╕реНрдп рд╡рд┐рднрдЬреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ
  19. рд╕рдкреНрддрдореА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  20. рдХрджрд╛?
  21. рдЕрджреНрдп/рд╢реНрд╡рдГ/рдкрд░рд╢реНрд╡рдГ/рдкреНрд░рдкрд░рд╢реНрд╡рдГтАж.
  22. рднреВрддрдХрд╛рд▓рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ (рдХреНрддрд╡рддреБ/рд▓рдЩреНрд▓рдХрд╛рд░рдГ/рд╕реНрдо)
  23. рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрд╛рдГ
  24. рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  25. рдХреНрддрд╡рддреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ
  26. рд▓реГрдЯреНрд▓рдХрд╛рд░рдГ
  27. рдкрдЮреНрдЪрдореА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  28. рддрдГ тАжтАж. рдкрд░реНрдпрдиреНрддрдореН
  29. рд╡рд╛рд░рдореН/рдЕрджреНрдп рдЖрд░рднреНрдп
  30. рд╢реАрдШреНрд░рдореН/рдордиреНрджрдореН/рд╕рдореНрдпрдХреН/рдЙрдЪреНрдЪреИрдГ/рд╢рдиреИрдГ
  31. рдХреНрддреНрд╡рд╛рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдиреНрддрд╛рдирд┐
  32. рд▓реНрдпрдкреН-рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдиреНрддрд╛рдирд┐
  33. рдЕрд╡реНрдпрдпрд╛рдирд┐ (рдЪ/рдЕрдкрд┐/рдПрд╡/рдЗрддрд┐/рдпрддреН)
  34. рдЪрддреБрд░реНрдереА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  35. рдХрд┐рдорд░реНрдердореН ?
  36. рдЕрджреНрдпрддрди/рд╢реНрд╡рд╕реНрддрди/рдкреБрд░рд╛рддрди/рдЗрджрд╛рдиреАрдиреНрддрди тАУ рдЗрддреНрдпрд╛рджрдпрдГ
  37. рдХрд┐рдиреНрддреБ/рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди/рдкреНрд░рд╛рдпрд╢рдГ/рдЦрд▓реБ/рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛
  38. рддреГрддреАрдпрд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  39. рддреБрдореБрдиреНрдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдиреНрддрд╛рдирд┐
  40. рдЕрддрдГ
  41. рдпрддрдГ
  42. рд╕рдореНрдмреЛрдзрдирдореН
рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рд╡рд░реНрдгрд╛рдГ

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреЗ рдкреНрд░рдпреБрдЬреНрдпрдорд╛рдирд╛рдирд╛рдВ рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореН, рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рд╕рдореАрдЪреАрдиреЛрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрд╕реНрдп рдкрд░рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдореН

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ┬а 2

  1. рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛
  2. рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдореН
рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдореНрдирд╛рдВ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГ

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рдХрд╕реНрдорд┐рдиреН рдЕрд╡рд╕рд░реЗ рдХрд┐рдВ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддрд╡реНрдпрдореН (рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдореНрдирд╛рдореН рдПрдХрд╡рдЪрдирдВ рдмрд╣реБрд╡рдЪрдирдВ рдЪ), рдпреБрд╖реНрдордЪреНрдЫрдмреНрджрд╕реНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗ рдордзреНрдпрдордГ (рдПрдХрд╡рдЪрдирд╕реНрдп рдПрд╡ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГ), рдЕрд╕реНрдордЪреНрдЫрдмреНрджрд╕реНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗ рдЙрддреНрддрдордГ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГ

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ┬а 3

  1. рдПрд╖рдГ рдХрдГ,рдПрд╖рд╛ рдХрд╛,рдПрддрддреН рдХрд┐рдореН
  2. рдХрдГ, рдХреЗ? рдХрд╛, рдХрд╛рдГ? рдХрд┐рдореН, рдХрд╛рдирд┐?
  3. рдПрд╖рдГ, рдПрддреЗред рдПрд╖рд╛, рдПрддрд╛рдГред рдПрддрддреН, рдПрддрд╛рдирд┐
  4. рд╕рдГ, рддреЗред рд╕рд╛, рддрд╛рдГред рддрддреН, рддрд╛рдирд┐ред
  5. рдЕрд╕реНрддрд┐/рдирд╛рд╕реНрддрд┐
  6. рдЕрд╕реНрддрд┐, рд╕реНрддрдГ, рд╕рдиреНрддрд┐
  7. рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГ
  8. рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдХрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдердордкреБрд░реБрд╖реЗ рд╡рдЪрдирддреНрд░рдпрдореН
  9. рдЕрд╣рдореН/рддреНрд╡рдореН
  10. рдЕрд╣рдореН, рдЖрд╡рд╛рдореН, рд╡рдпрдореН
  11. рдЕрд╕реНрдорд┐, рд╕реНрд╡рдГ, рд╕реНрдордГ
  12. рдЕрд╕рд┐
  13. рдорд┐, рд╡рдГ, рдордГ
  14. рдЕрд╣рдореН, рднрд╡рд╛рдиреН
  15. рдЕрд╣рдореН, рднрд╡рддреА
  16. рддреНрд╡рдореН, рднрд╡рд╛рдиреН; рддреНрд╡рдореН, рднрд╡рддреА
  17. рднрд╡рд╛рдиреН, рднрд╡рдиреНрддреМ, рднрд╡рдиреНрддрдГ
  18. рднрд╡рддреА, рднрд╡рддреНрдпреМ, рднрд╡рддреНрдпрдГ
рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рд╢рдмреНрджрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГ

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдирд╛рдВ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдЪ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рд╢рдмреНрджрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГред рд╕рдореНрдмреЛрдзрдирдкреНрд░рдердорд╛ред рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдореН рдЕрд╡реНрдпрдпрд╛рдирд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореН

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ┬а 6

  1. рдЕрдЬрдиреНрддрд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛: рд╢рдмреНрджрд╛рдГ тАУ рдкреНрд░рдердорд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  2. рдЕрдЬрдиреНрддрдирдкреБрдВрд╕рдХрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛: рд╢рдмреНрджрд╛рдГ тАУ рдкреНрд░рдердорд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  3. рд╣рд▓рдиреНрддрдкреБрдВрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛: рд╢рдмреНрджрд╛рдГ тАУ рдкреНрд░рдердорд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  4. рд╣рд▓рдиреНрддрд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛: рд╢рдмреНрджрд╛рдГ тАУ рдкреНрд░рдердорд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  5. рд╣рд▓рдиреНрддрдирдкреБрдВрд╕рдХрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛: рд╢рдмреНрджрд╛рдГ тАУ рдкреНрд░рдердорд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ
  6. рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдГ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рд╢реНрдЪ (рд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрд░рдпрдореН)
  7. рддреГрддреАрдпрд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдГ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рд╢реНрдЪ (рд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрд░рдпрдореН)
  8. рдЪрддреБрд░реНрдереА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдГ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рд╢реНрдЪ (рд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрд░рдпрдореН)
  9. рдкрдЮреНрдЪрдореА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдГ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рд╢реНрдЪ (рд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрд░рдпрдореН)
  10. рд╖рд╖реНрдареА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдГ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рд╢реНрдЪ (рд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрд░рдпрдореН)
  11. рд╕рдкреНрддрдореА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдГ тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдГ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рд╢реНрдЪ (рд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрд░рдпрдореН)
  12. рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдкреНрд░рдердорд╛ тАУ рдЕрдЬрдиреНрддрд╛рдГ рд╣рд▓рдиреНрддрд╛рд╢реНрдЪ (рд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрд░рдпрдореН)
  13. рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдорд╢рдмреНрджрд╛рдГ
  14. рд╕рдореНрдмреЛрдзрдирдкреНрд░рдердорд╛
  15. рдЕрд╡реНрдпрдпрд╛рдирд┐
рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдГ

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ, рд▓рдЯреН, рд▓реЛрдЯреН, рд▓рдЩреН рдПрд╖рд╛рдВ рд▓рдХрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореН

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ┬а 4

  1. рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдирд┐
  2. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдирд┐ (рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐, рдХрд░реЛрддрд┐, рдХреНрд░реАрдгрд╛рддрд┐, рд╢рдХреНрдиреЛрддрд┐, рд╢реГрдгреЛрддрд┐, рдЧреГрд╣реНрдгрд╛рддрд┐, рджрджрд╛рддрд┐)
  3. рд▓рдХрд╛рд░рд╛рдГ тАУ рд▓рдЯреН, рд▓реЛрдЯреН, рд▓рдЩреН
  4. рдХрд╛рдирд┐рдЪрди рдгреНрдпрдиреНрддрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдирд┐
рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдирд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореН

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рдХреЗрд╖рд╛рдЮреНрдЪрди рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдирд╛рдореН рдЕрд╡рдЧрдордирдореН, рд╡рд╛рдХреНрдпрдирд┐рд░реНрдорд╛рдгреЗ рддреЗрд╖рд╛рдореН рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рдЧреНрд░рдиреНрдереЗрд╖реБ рдПрддрджрдиреНрддрд╢рдмреНрджрд╛рдирд╛рдореН рдЕрд╡рдЧрдордирд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдореН

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ 3

  1. рдХреНрддрд╡рддреБ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ
  2. рдирдкреБрдВрд╕рдХрдХреНрддрд╡рддреБрдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдиреНрддрд╕реНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдГ
  3. рдХреНрддреНрд╡рд╛-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ
  4. рд▓реНрдпрдкреН-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ
  5. рддреБрдореБрдиреН-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГ
  6. рд╢рддреГрд╢рд╛рдирдЪреМ
  7. рдЪрд┐рддреН-рдЪрди-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдГ
рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рд╕рдиреНрдзрд┐рдГ

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рд╕рдиреНрдзрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдВ рд╕рдиреНрдзрд┐рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджрд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдВ рдЪ

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ┬а 2

  1. рд╕рдиреНрдзрд┐рдГ
рд╡рд┐рд╖рдпрдГ тАУ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рддрд╛рджреАрдирд╛рдореН рдЕрд╡рдЧрдордирдореН

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдореН тАУ рд╕рд░рд▓рдХрдерд╛рдирд╛рдВ рдкрдардирд╛рднреНрдпрд╛рд╕рдГ, рд╕рд░рд▓рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдирд╛рдореН рдЕрд╡рдЧрдордирдВ, рдкрджрд╛рдирд╛рдореН рдЕрдиреНрд╡рдпрдГ

рдШрдгреНрдЯрд╛рдГ тАУ┬а 5

  1. рдЪрд┐рддрд╛рдГ рдХрдерд╛рдГред
  2. рдЪрд┐рддрд╛рдирд┐ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рддрд╛рдирд┐

рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдирд┐

  1. рдкреНрд░рдердорджреАрдХреНрд╖рд╛, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирдореН, рдирд╡рджреЗрд╣рд▓реА
  2. рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреБрд╕реНрддрдХрдореН, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдГ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрднрд╛рд░рддреА, рдмреЗрдЩреНрдЧрд▓реВрд░реБ
  3. рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рджрд░реНрд╢рд┐рдиреА, рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рд╣реЗрдЧрдбреЗ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрднрд╛рд░рддреА, рдмреЗрдЩреНрдЧрд▓реВрд░реБ
  4. рд╣рд┐рдиреНрджреАрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╢рдмреНрджрдХреЛрд╖рдГ, рд╢реНрд░реАрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдкрд╛рдгреНрдбреЗрдпрдГ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрднрд╛рд░рддреА, рдирд╡рджреЗрд╣рд▓реА
  5. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╕рд╛рд╣рд╕реНрд░реА, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрднрд╛рд░рддреА, рдмреЗрдЩреНрдЧрд▓реВрд░реБ
Shopping cart
There are no products in the cart!
Continue shopping
0